Prevod od "ovdje nije" do Italijanski

Prevodi:

qui siamo non

Kako koristiti "ovdje nije" u rečenicama:

Sva ova nafta ovdje nije napravila nikakvu razliku.
Sapete, tutto questo petrolio in fondo non ha cambiato le cose.
Ovdje nije ni upola tako lijepo kao kod Tiffanyja.
Questo posto non è carino come Tiffany.
Došao je ovdje, nije li tako?
Smith è venuto qui, non è vero?
Jer ovdje nije bitno jeste li je zaboravili ili je nikad niste znali.
Perché qui non importa se uno i' ha dimenticata...... ononl' ha maisaputa.
Lekcija ovdje nije da postavljamo pitanja nego da jednostavno kažemo...
La situazione ci insegna a non porre ulteriori domande ma a dire semplicemente:
Èini nam se nevjerojatno kako nitko ovdje nije primjetio kako postoje sliènosti s La Tourom.
E' strano per noi del Getty che nessuno abbia visto l'affinità con lo stile di La Tour.
Ne možeš reæi da ovdje nije èisto.
Non venirmi a dire che non e' pulito.
String, ovdje nije rijeè ni o tvojoj jebenoj poslovnoj školi.
String... le tue stronzissime lezioni di economia qua non c'entrano.
2 su se punjenja trebala istovremeno aktivirati, drugi...ovdje, nije se oglasio.
Dovevano esplodere due cariche. La seconda, qui, non è esplosa.
Život ovdje nije potpuno lišen svojih zadovoljstava.
Beh, la vita qui non è totalmente priva di piaceri
Ovdje nije rijeè samo o tome, nego o dugoroènome preživljavanju.
La questione non e' Sharon. Si tratta di qualcosa di molto piu' grande. Si tratta della sopravvivenza a lungo termine.
Rijeè "saveznici" podrazumijeva neku vrstu partnerstva, a to ovdje nije sluèaj.
Sai, la parola "alleati" implica una qualche sorta di associazione, e questo non è proprio il caso.
Da, niti ovdje nije pogodan trenutak, èovjeèe.
Si', non e' un buon momento neanche qui, bello.
Jer energija koja je ovdje... nije ozdravljujuæa.
Perche' l'energia qui dentro... non e' guaritiva.
Oèito je da nikoga ovdje nije pregazio vlak.
Ovviamente, nessuno e' stato investito da un fottuto treno.
Ovdje nije rijeè o odraslima... veæ o djetetu,
Questa non e' una faccenda che riguarda adulti, qui parliamo di una bambina,
Mali se borio s nama cijelim putem ovdje, nije htio iznevjeriti Jimmyja.
Ci ha ostacolato per tutto il tragitto. Non voleva disobbedire a Jimmy.
Reynosin prijatelj ovdje nije imao pojma u što se uvalio kad je odluèio putovati s njom.
Il qui presente amico di Reynosa non aveva idea di cosa rischiava viaggiando con lei.
Nitko od nas ovdje nije pravi prijatelj.
Louis aveva ragione. Qua non siamo amici.
Dobro. 20$ kaže da je ovdje nije bilo nikakve namjere.
Ok, dai, 20 dollari che non e' stato omicidio.
Jednom davno, ovdje nije bilo nièega.
Una volta, non c'era niente qui.
Tu je još jedan gost ovdje, nije li tako?
C'è un altro ospite qui, non è vero?
Onima koji su ostali ovdje nije dopušteno razgovarati sa strancima.
Quelli che sono restati qui, non devono parlare con gli sconosciuti.
Možda joj se ovdje nije sviðalo.
Magari non le piaceva vivere qui.
Osjeæam se grozno, pa zakljuèujem da tvoje pojavljivanje ovdje nije sluèajnost.
BASE AEREA DEI MARINE YUMA Mi sento malissimo, quindi ne deduco che il tuo arrivo non sia una coincidenza.
I mislim da možda ni tvoje putovanje ovdje nije završilo.
E credo che forse... - ci sia qualcosa qui che aspetta anche te.
Nije me briga ko zna da sam ovdje, nije me briga koja je cijena toga.
Non mi interessa chi sa che sono qui. Non mi interessa cosa mi costera'.
Oèe, ovdje nije rijeè o meni!
Padre, non si tratta di me.
Ne, sestro, ovdje nije rijeè o Grace i meni.
No... Sorella, non si... non si tratta di Grace e me.
Nathan, mislim da ovdje nije bitno vjeruješ li ti meni.
Nathan, non credo c'entri la tua mancanza di fiducia nei miei confronti.
Ovdje nije rijeè o meni, nego o lovi.
Non si tratta di me, ma di soldi!
Ovdje nije bilo pjesme od rata.
Non abbiamo piu' cantato qui dentro dall'inizio della guerra.
Nitko ovdje nije tako nepošten, Mike.
Nessuno qui e' cosi' meschino, Mike.
I ovdje nije ništa bolje, Joe.
Non si mettono bene neanche qui, Joe.
Što buduæi da ovdje nije provaljeno, èini ga osumnjièenikom.
E dato che non ci sono segni di effrazione, questo farebbe di lui un sospetto.
Ovdje nije rijeè samo o kopanju po prošlosti.
Qua c'è di più in ballo che il disseppellire la storia.
Nijedna djevojka ovdje nije poput mene.
E... a nessuna delle ragazze qui piaccio.
Ali ovdje nije rijeè o meni.
Ma ora non si parla di me.
Danas, Halo pokrivenost se širi na Sjevernu Ameriku i 15 drugih zemalja, ali ovdje nije rijeè o lansiranju proizvoda.
Oggi la copertura di Halo si espande dal Nord America e raggiunge altri quindici Paesi. Ma il punto non e' il lancio di un prodotto.
Ovdje nije rijeè o razmiricama, u redu?
Non e' per quello che e' successo, ok?
0.94406199455261s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?